Торгсин (1 сезон)

Период Гражданской войны. Повсюду царят голод и нищета. Торгсин становится местом, куда люди приносят драгоценные изделия. Однако полученные деньги граждане тратят тут же, на покупку продуктов питания. Лида является интеллигентной девушкой, которая разговаривает на нескольких иностранных языках. В компании собственного брата она переезжает в 1934 году в Москву. До этого они жили в Санкт-Петербурге. Неожиданно, разбирая вещи отца, они обнаруживают старинную подвеску с драгоценным камнем. Она чувствует, что это украшение хранит в себе какую-то тайну. Но самостоятельно разгадать ее она не в состоянии. Девушка обращается к Виктору, работающему директором универмага. Героиня рассчитывает, что он поможет ей все выяснить.

Лида предлагает Виктору воспользоваться ее блистательными знаниями в области языков. Она должна поработать переводчиком в его магазине, а он тем временем постарается разгадать заключенную в кулоне тайну. В результате девушка узнаёт много интересного о собственном происхождении. Знакомство с владельцем универмага тоже не проходит бесследно. Между двумя главными героями зарождается большая любовь.