Морк и Минди (1-4 сезон)

Бездомный пришелец Морк, случайно оказавшийся на Земле, находит защиту и понимание у девушки Минди. Она делает все возможное, чтобы помочь ему освоиться в новом мире, а он, в свою очередь, изучает и анализирует все, что видит вокруг себя на Земле. Минди пытается объяснить Морку многочисленные земные традиции, в ответ на что он демонстрирует ей различные обычаи и праздники с планеты Орк. Он учит ее танцевать по-оркски и общаться с природой, чему она с радостью удивляется. Взаимное обогащение культур обеспечивает им обоим новые знания и впечатления.

Однако орки, живущие на Земле, не понимают чувства юмора Морка и считают его странным и непонятным. Пришелец был отправлен на Землю из-за своей шутки, сделанной в адрес вождя на родной планете. По завершении каждого дня Морк отчитывается перед своими начальниками, описывая все свои открытия на Земле. И всегда он завершает свой рассказ жестом - кручением пальцев у висков и словами: «На ну, на ну» - прощание на языке его родной планеты.