Последний бык (1-5 сезон)

Крепкий коп Михаэль "Мик" Бризгау вернулся в сознание после двадцатилетнего коматозного состояния и обнаружил, что мир изменился до неузнаваемости. Технологии продвинулись настолько, что каждый имеет свой личный компьютер и мобильный телефон, а новое поколение кажется слабым и зависимым. Его семья развалилась: жена нашла другого мужчину, а дочь стала чужой. Только в СМИ он все еще остается популярным. На своей старой работе Мик встречает молодого напарника Андреаса и полицейского психолога Таню, которые помогут ему адаптироваться к новой реальности. Однако отказаться от старых привычек не так просто.

Открытый и прямой, Мик говорит всегда прямо и откровенно, иногда даже с ноткой грубости. Ему придется принять новые правила игры и научиться сотрудничать со своими новыми партнерами, чтобы справиться с современными преступниками. Ведь чтобы остаться в игре, ему придется измениться и принять вызовы нового времени.