Хрустальная ловушка (1 сезон)

На горнолыжный курорт «Роза ветров» переводчица Ольга отправилась не ради катания на лыжах, а ради расследования таинственного исчезновения испанского писателя. Вместе с братом своего мужа, горноспасателем Ионом, она пыталась разгадать загадочные записи из дневника Карлоса. Но чем глубже погружалась в древние легенды о пещере Собирателя душ, тем яснее становилось, что реальность и мифы переплетаются на курорте в опасной игре. Внутри пещеры, украшенной страшными ледяными фигурами, Ольга обнаружила лица замерших людей, и поняла, что против нее вышел сам Собиратель.

Вскоре она оказалась в ловушке между реальностью и мистикой, стремясь разгадать истину о таинственном горном духе. Преследуемая невидимым врагом, Ольга поняла, что ей придется доказать всем, что угроза реальна. И, возможно, только вера в себя и крепкая дружба с Ионом и Инкой помогут ей выйти победителем из схватки с мистическим злом, которое охотится за жизнями на курорте «Роза ветров».