Перемирие (1-2 сезон)

После трагической потери супруги и ухода из полиции Йоанн Питерс решает начать новую жизнь в Хайдерфельде вместе со своей дочерью. Переезд в старый город детства становится для него шансом на перезагрузку и новый старт в карьере.

Однако, вскоре после приезда, Йоанн оказывается втянут в загадочное дело, связанное со смертью молодого футболиста. Его опыт и профессионализм ставят его на передовую позицию в расследовании этого необычного случая. Погружаясь в мир тайн и интриг городка, полного скрытых страстей и неразгаданных историй, Йоанн понимает, что прошлое можно скрыть, но нельзя избежать его воздействия на настоящее.