Водоворот (1 сезон)

Эллиот Удо, пианист из Нью-Йорка, решил начать все с чистого листа и сменил шумные улицы американского города на уютные улочки Парижа. Теперь он владеет долей в клубе, который приносит не самые большие доходы, но приносит ему удовлетворение. Сложные отношения с певицей, страсти и разногласия - все это было оставлено в прошлом, и казалось бы, ничто уже не может нарушить его новый мир.

Однако всё меняется, когда на пороге его клуба появляется его 15-летняя дочь Джули. Эллиот неожиданно осознает, что время не стоит на месте, и ему нельзя больше прятаться от своих обязанностей. Теперь перед ним стоит сложное испытание - вновь стать отцом и наладить отношения с дочерью, которую он почти не видел. Возможно, именно это станет для него новым началом и толчком к переменам в его жизни.