19-2 (1-4 сезон)

В оживленном мегаполисе Монреаля каждый день происходит множество событий, требующих внимания и решительности. Именно здесь живут и работают два сотрудника Департамента полиции, чьи пути пересеклись в судьбоносном моменте. Они – абсолютные противоположности: один из них – опытный детектив с холодным расчетом и непоколебимым характером, другой – молодой и амбициозный полицейский, стремящийся доказать свою ценность в сложном мире преступности.

Несмотря на их несхожесть, им предстоит объединить усилия в борьбе с преступностью и защите мирных жителей города. Вместе они станут непобедимой командой, способной противостоять самым опасным преступникам и разгадывать самые сложные преступления. Их партнерство будет испытано на прочность, но только вместе они смогут преодолеть все трудности и добиться успеха в нелегком деле поддержания правопорядка в удивительном городе Монреаль.