День гнева (1 сезон)

В центре Берлина разразился страшный скандал - в доме российского миллионера Алексея Кривцова было совершено жестокое нападение. Жертвами этой трагедии стали сам хозяин дома, его супруга Анна и гувернантка их дочери Сонечки - Шарлотта. Подозрения падают на сына Кривцова, Андрея, который в тот вечер отсутствовал дома и несколько дней назад подвергся серьезному конфликту с отцом. На похоронах Андрею удается сбежать с помощью друзей и отправиться в Россию, чтобы найти убийц своего отца.

Детектив Хайнц Тирбах решает взяться за это дело из-за личной связи с одной из жертв - гувернанткой Лотти. Несмотря на то, что его отстранили от расследования, Хайнц не верит в причастность Андрея к преступлению. Он начинает самостоятельное расследование, пытаясь выяснить, кто стоял за убийством Кривцова и его семьи. Чтобы распутать клубок интриг, ему придется отправиться в Россию, где в дело вступают и Андрей вместе со старшей дочерью Кривцова, Дашей. Вместе им предстоит пройти через множество опасностей и трудностей, чтобы найти истину и наказать виновных.