Ай кэн спик (2017)

В центре событий оказывается государственный служащий низкого ранга, Пак Мин-джэ, который только начинает свою карьеру в окружном офисе. Принципиальный и целеустремлённый, он сталкивается с непростой задачей: справляться с постоянными жалобами одной местной жительницы, На Ок-пун. Эта эксцентричная старушка, известная своим характером, беспокоит сотрудников офиса на протяжении более тридцати лет. Каждый день для Мин-джэ становится настоящим испытанием, ведь именно ей он обязан большой частью своего рабочего дня. Несмотря на все трудности, его принципиальность и стремление помочь людям не позволяют ему сдаться. Но однажды На Ок-пун открывает ему секрет: её брат, который живёт в Америке, не понимает корейский, и она мечтает улучшить свои навыки английского языка, чтобы общаться с ним.

Не ожидая такого поворота событий, Мин-джэ сначала отказывает в просьбе о преподавании, но после того как узнаёт, что старушка готовит для его брата изысканные домашние блюда, он меняет своё мнение. Эта сделка между ними становится началом необычной дружбы, которая раскрывает новые горизонты для обоих. Вместе они преодолевают не только языковой барьер, но и учатся лучше понимать друг друга, несмотря на разницу в возрасте и жизненных опытах. Пак Мин-джэ находит в Ок-пун не только ученицу, но и настоящую подругу, а их отношения становятся источником вдохновения и поддержки в их жизни. Эта история демонстрирует, как неожиданная дружба может изменить восприятие мира и дать новый смысл в повседневной рутине.