Голоса за кадром (2019)

В свете ярких огней и бурной жизни Израиля, судьбы нескольких выдающихся артистов, обладателей уникальных голосов, принимают неожиданный поворот. Эти таланты, известные своими мастерскими дубляжами культовых голливудских звезд, оказываются на обочине жизни. Несмотря на их многолетний труд и признание в родной стране, новая реальность накладывает свои жесткие отпечатки. Вместо ожидаемого уважения и признания, их дар оказывается востребованным лишь в не совсем привычных и легальных сферах, таких как пиратские видео и сомнительные услуги. Таким образом, эти профессионалы, вложившие свою душу в озвучивание, сталкиваются с жестокой правдой о том, что их мастерство не ценится так высоко, как они ожидали.

Тем не менее, в середине этого хаоса скрывается история о преодолении и способности адаптироваться. Главные герои, обладая не только голосами, но и внутренним стержнем, начинают искать новые пути для самовыражения в израильском обществе. Глядя на свой опыт работы в России, они начинают открывать двери в мир, где их таланты могут быть использованы по-новому, даже если это требует значительных усилий. Столкновение с реальностью открывает перед ними новые горизонты и ставит перед ними вопросы о самобытности, идентичности и ценности искусства. Их голос, когда-то выбираемый для озвучивания золотых образов на экране, начинает приобретать новые оттенки, отражая борьбу за признание в современном мире.