Наш переводчик (1 сезон)

В центре сюжета оказывается Линь Си, амбициозная и талантливая переводчица, известная в своей профессиональной среде как «ведьма». После восьми лет разлуки она вновь встречается со своим бывшим возлюбленным Сяо И Чэном, с которым ее связала история любви, полная надежд и мечтаний. В то время, когда они расстались, Линь Си приняла трудное решение оставить Сяо ради выполнения завета своей матери – мечты стать профессиональным переводчиком ООН. Этот шаг определил ее дальнейшую жизнь, и спустя годы она достигла значительных высот, став самым молодым главным переводчиком в известной компании Хуашэнь. Однако встреча с Сяо И Чэном открывает перед ней новые горизонты и ставит под вопрос её прошлые выборы.

Сяо И Чэн, в свою очередь, также не остаётся в стороне от профессиональных успехов: он занял должность технического директора в компании связи, что делает его не только старым знакомым, но и потенциальным клиентом для Линь Си. Их взаимодействие обостряет старые чувства и заставляет задуматься о том, каковы истинные приоритеты в жизни. Взаимоотношения, которые когда-то были полны страсти и юношеской беззаботности, теперь накрывают двоих новым слоем сложностей, связанного с карьерными устремлениями и непредсказуемыми последствиями былых решений. Каждое событие в их жизни приводит к новому осмыслению произошедшего, и вскоре они понимают, что, несмотря на пройденное время, некоторые чувства не исчезли, а лишь стали глубже и многограннее.