Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — две сестры, которые выбрали совершенно разные пути в жизни. Ванесса работает полицейским, действуя в основном на основе своих инстинктов и часто нарушая правила, чтобы поймать преступников и раскрывать тяжкие дела. Жюстин же является строгим судьей по уголовным делам, которая руководствуется холодным расчетом и тщательной оценкой обстоятельств, отправляя виновных в тюрьму. Несмотря на разницу в подходах и стилях работы, обе женщины представляют собой важные роли в системе правосудия.

Между сестрами существует лишь одна связь — их отец. Однако их отношения не ограничиваются только семейными узами. Им предстоит работать вместе, что ставит их в сложные условия, требующие компромиссов и совместного решения задач. Способность преодолеть свои различия и наладить сотрудничество становится ключевым моментом в их жизни, заставляя обеих переосмыслить свои взгляды на работу и семью.