Трудности перевода (2003)

Ночь в Токио окутала своими мистическими лучами фешенебельный бар, расположенный в дорогом отеле. В этом убежище от мирской суеты скрываются двое американцев: знаменитый телеактер Боб Харрис и загадочная Шарлотта. Совершенно разные по характеру и целям, они встретились случайно, но их души теперь как будто соединены невидимой нитью.

Боб Харрис - звезда японской рекламы виски, он приехал в Токио, чтобы забыться в городе, где его не узнают на каждом шагу. Шарлотта же прилетела вместе с мужем, но их отношения давно потеряли искру, и теперь они чувствуют себя чужими в этом огромном и непонятном городе. Соединенные общим чувством одиночества и потерянности, Боб и Шарлотта начинают исследовать Токио вместе, пытаясь разгадать загадки этого мистического места и, возможно, самих себя.