Под покровом ночи, когда город ложится спать, команда Ван дер Валка выходит на охоту. Им нет равных в искусстве разгадывать самые сложные преступления и найти выход из любой западни. Они - огонь и вода, дополняя друг друга в совершенной гармонии, освещая темные уголки города и преследуя злодеев до самого конца. С каждым новым делом команда...