Волнение переполняет Рикардо, когда он помогает своему сыну и его друзьям собраться в детский лагерь. Однако, непредвиденные обстоятельства заставляют его опоздать на поезд, и ему становится ясно, что ему необходимо срочно догнать группу детей, оставшихся без присмотра взрослых. Взяв на себя ответственность за безопасность ребят, Рикардо...

Карл и Сюзанна, две неразлучные подруги, всегда были готовы к приключениям и неожиданностям. Их дружба началась еще в детстве, когда они вместе исследовали окрестности своего городка, находили новые места для игр и придумывали захватывающие истории. С тех пор они стали неразлучными спутниками во всех своих забавах и поездках. И вот наступил...