Согласно старой традиции, август — это время отпусков и отдыха, когда многие стремятся покинуть шумные мегаполисы и насладиться тишиной и спокойствием природы. В это время добросовестный продавец из знаменитого парижского универмага, известного как «Самаритэн», решает отправить свою семью на отдых в живописный Конкарно. Этот шаг кажется ему вполне...

Группа разношерстных французских полицейских, возглавляемая сержантом Жербером, оказывается в суетливом, завораживающем Нью-Йорке. Их миссия заключается в представлении Франции на международном конгрессе, где решаются важные вопросы безопасности и правопорядка. Однако вдали от родных просторов, где привычные патрули и знакомые лица, им предстоит...