Летний месяц июля 1941 года. Капитан и рядовой красноармеец, пройдя через тяжелые испытания окружения, отчаянно ищут безопасное место, чтобы сделать короткую остановку. В поисках еды и питьевой воды они попадают в маленькую деревеньку, где неожиданно становятся свидетелями ужасного события: немецкие солдаты жестоко нападают на местную семью. Сцена...