Каждое лето приносит с собой особую атмосферу свободы и ощущение неограниченных возможностей. В этом году Анаис и Елена, две сестры с совершенно разными характерами и стилями жизни, оказываются в одном и том же курортном городке у моря. Анаис, обладая чуть крупноватой фигурой и острым умом, всегда была тихой и застенчивой, рада погружаться в книги...

В центре сюжета оказывается клан Малакян, чья сила и влияние на юге Франции не поддаются сомнению. Эта армянская семья гангстеров живет по строгим правилам, которые диктует их жестокий лидер – Мило Малакян. Он не просто глава семьи, он настоящий крёстный отец, который правит своей паутиной интриг и насилия с железной хваткой. Все члены клана...