Погружаясь в глубины своего сознания, персонаж начинает осознавать, что его восприятие реальности нередко заслоняет истинные ценности жизни. В этот момент он оказывается в странном путешествии во времени, где его спутником становится он сам из прошлого — юноша, полный надежд и мечтаний, не имеющий представления о сложностях, которые его ожидают....

Жгучий августовский зной окружал следственную группу, прибывшую в заброшенный карьер. Здесь, среди ржавых металлических конструкций и пыльных дорожек, развернется сложное расследование убийства и изнасилования. Полгода назад этот мрачный уголок стал местом жестокого преступления, оставившего в сердцах потерпевших и свидетелей невыносимую боль....