Мартин и Симон - два брата, которые словно две стороны одной медали. Мартин, старший из них, ответственный и рассудительный, всегда пытается удержать младшего брата от опасных поступков. Однако Симон не слушает его советов и втягивает обоих в безумные приключения. Малолетние вандалы, они прославились своими выходками по всему городку, их имена...