Прошло немало времени после того, как дружная команда Мик-Мика и Оскара успешно завершила миссию по спасению малыша панды, и наши герои вновь наслаждались заслуженным спокойствием в их живописном лесу. Медведь Мик-Мик, неутомимый труженик, продолжал заниматься своим любимым делом - пчеловодством, в то время как энергичный заяц Оскар не уставал...

Фильм рассказывает историю жизни молодого парня, по имени Ли Чандлер. По некоторым причинам молодой человек в ранней юности покидает родной дом и свою семью. Дальше он живет тем, что зарабатывает на жизнь собственными руками и зарплату тратит в барах. Работа; выпивка и драки - вот всё, из чего состоит его нынешнее существование. В его никчемных...