Загадочный и многогранный Кавказ — место, где время словно замирает, а традиции передаются из поколения в поколение. Давид, юноша с горячим кавказским темпераментом, пытается ассимилироваться в мире современного Петербурга, забывая о своих корнях. Однако, когда его семья приезжает в город с намерением вернуть его к традиционным ценностям, казалось...

Капитан полиции Екатерина Шатрова, вновь столкнувшаяся с опасностью, решает принять вызов и сразиться с новым преступником. Но на этот раз ее ждет не только опасная задача по поимке убийцы, но и новый союзник - золотистый ретривер по имени Блэк. С первых минут работы в новом месте, этот пес показывает свою преданность и отвагу, становясь надежным...

Все начинают готовиться к грядущим переменам: староверы строят новые храмы, черкесы открывают гостиницы, греки запускают таверну. Армен решает взять себя в руки и признаться в любви девушке. Серафима, в свою очередь, тоже испытывает к нему чувства, но не знает, как среагировать на его признание. Когда наступает день открытия Олимпиады, все жители...