8 августа 2008 года молодой американский энтомолог по имени Майкл и его спутница, московская журналистка Женя, отправляются в Южную Осетию, чтобы запечатлеть редкий вид бабочек для своего проекта. Они полны надежд и ожиданий, мечтая сделать значительный вклад в науку и природу. Однако их планы кардинально меняются, когда в ту же ночь грузинские...