Весна 2003 года в Нью-Йорке обостряет жизнь Нэйны Капур, которая, несмотря на смену времени года, ощущает лишь холод зимы, укрывшего её сердце с момента потери отца. В этом большом и шумном городе, полном возможностей и радостей, Нэйна живёт в тени семейных забот и обязанностей. Она вынуждена заботиться о своих младших брате и сестре, поддерживать...