Хамфри и Кейт с нетерпением ждали этот день, чтобы оторваться от повседневной рутины и насладиться спокойным отдыхом в окружении природы. Ведь для волков нет ничего более ценного, чем время, проведенное в тишине леса, под звездным небом, подальше от городской суеты. Они мечтали показать своим детенышам прекрасное зрелище заката и научить их ценить...