Астерикс и его верный друг Обеликс продолжают свои приключения, путешествуя по древней Галлии и смеясь над попытками захватить их Римом. Но на этот раз веселое времяпровождение под угрозой, ведь центурион Фонус Балонус решил раскрыть секретную силу друзей, которая помогает им одерживать победы. Шпиону удалось узнать тайну, однако друид Панорамикс...