В маленькой деревне, где жизнь течет размеренно и предсказуемо, вдруг происходит трагедия, способная перевернуть всё с ног на голову. На фоне идиллического пейзажа, где будто бы остановилось время, резонирует эхо преступления, заставившее местных жителей встать на уши. Динамика межличностных отношений резко меняется: доверие, казавшееся...

На первый взгляд, их непримиримые взгляды и противоположные ценности кажутся как неразрешимое противостояние двух миров. Старший инспектор полиции, неуклонно следующий за законом и порядком, и молодой наследник бандитского клана, привыкший к безнаказанности и роскоши. Но за этой враждой скрывается нечто гораздо более глубокое и сложное, чем...

Неожиданно для самого себя, он оказался сбит с толку и сражен в самое сердце. Именно в этот момент он понял, что все его предыдущие отношения и приключения были лишь прелюдия к тому, что происходило сейчас. Его сердце билось чаще, когда он видел ее улыбку и слышал ее голос. Он был готов пройти через огонь и воду, лишь бы быть рядом с ней. Он...