На краю мира, где снег вечно белый и горы стремятся к небесам, разворачивается эпическое путешествие группы отважных сноубордистов. Их души пылают жаждой приключений, а сердца бьются в унисон с горными вершинами, вызывая снежные лавины и безумные трюки на своем пути. Трэвис Райс ведет свою команду через опасные подножия гор, где каждый поворот...

Прошлый сезон для шимпанзе Джека был просто великолепен - победы на хоккейной площадке и искусные трюки на скейтборде. И вот, когда все казалось уже позади, он отправился в новое приключение на заснеженные склоны Скалистых гор. Но загадочный перелет подарил ему не тот пейзаж, на которой он расчитывал - вместо пальм и песка, он обнаружил себя в...