В одном небольшом городке, погружённом в атмосферу беззаботности и легкомыслия, живёт 13-летний мальчик по имени Гюнтер. Вся его жизнь проходит под присмотром бабушки, которая, казалось бы, является единственной опорой в его воспитании. В доме также обитают его отец Пьер и трое дядей: Портель, Герман и Цворен. Эти мужчины, взрослые, но не слишком...

Лара, пятнадцатилетняя девушка, полна мечтаний о балетной карьере, впервые очаровывает мир танца. Однако путь к ее заветной цели оказывается значительно сложнее, чем кажется на первый взгляд. Это не просто стремление к искусству, а настоящая битва за самоидентификацию и признание. В то время как Лара сталкивается с жестокими реалиями балетной...