Всю свою жизнь Эдвард мечтал о том, чтобы узнать, кто его настоящие родители и почему они оставили его в приюте. Эти вопросы витали в его сознании, подобно неразгаданным загадкам, оставляя чувство незавершенности и тоски по семейным узам, которых у него никогда не было. По мере взросления, он решает принять судьбу в свои руки, совершив первый шаг...

Два разных уголка света, две разные эпохи, но общее в них одно - жажда мести. В одной истории земля дрожит под ногами жителей Лиссабона, унося все на своем пути. Город окутан пеплом и паникой, а герои ищут спасение и ответы на вопросы, которые бросает им судьба. Их месть не знает границ, их страсть горит ярче, чем пламя пожара, охватившего...

Несмотря на видимую благополучность, жизнь Жила Морейры была далека от совершенства. Его брак превратился в пытку из-за постоянных наездов со стороны жены, отношения с дочерью стали поверхностными, а работа лишила его всякой страсти и интереса. Казалось бы, счастье ускользнуло из рук главного героя, но все изменилось в ту судьбоносную минуту,...