Прошло немало времени после того, как дружная команда Мик-Мика и Оскара успешно завершила миссию по спасению малыша панды, и наши герои вновь наслаждались заслуженным спокойствием в их живописном лесу. Медведь Мик-Мик, неутомимый труженик, продолжал заниматься своим любимым делом - пчеловодством, в то время как энергичный заяц Оскар не уставал...