Отто, владелец небольшого отеля, погружается в пучину отчаяния, когда возникает угроза потери его заведения из-за непосильных долгов. Непростая ситуация требует смелых решений, и вместе с верным другом Алоизом он отправляется в Стокгольм, где проходит международная выставка, посвященная гостиничному бизнесу. Это событие представляется им последним...

В атмосферном мире, где звук свободы сталкивается с гнетущими рамками закона, два друга, Майк и Томми, решают бросить вызов системе. Они организуют передвижную пиратскую радиостанцию, чтобы донести до слушателей альтернативную музыку и мнение, которое игнорируется mainstream'ом. Для них радиоволны становятся не просто средством общения, а...