На улицах Антверпена царит страх и хаос. Эпидемия, о которой так много слухов и спекуляций, заставляет жителей города бояться за свои жизни. Власти принимают радикальное решение - построить стену вокруг центра города, чтобы изолировать зараженных и предотвратить распространение вируса. Но что если все это лишь прикрытие для чего-то более мрачного?...

В жизни сержанта полиции Эмер Берри все переплетено: смерть, интриги, терроризм. Она оказывается втянута в сложную сеть событий, где каждая деталь имеет значение. Добыча алмазов в Лимерике, труп в Антверпене и серия террористических атак становятся частями головоломки, которую ей предстоит разгадать. Но Эмер не сдаётся. Она борется с преступностью...

В одном небольшом городке, погружённом в атмосферу беззаботности и легкомыслия, живёт 13-летний мальчик по имени Гюнтер. Вся его жизнь проходит под присмотром бабушки, которая, казалось бы, является единственной опорой в его воспитании. В доме также обитают его отец Пьер и трое дядей: Портель, Герман и Цворен. Эти мужчины, взрослые, но не слишком...

В городе паника - вирус неизвестного происхождения распространяется со скоростью света, поражая каждого, не щадя никого. Когда он уже одолел добрую половину местного населения, власти принимают особые меры для спасения ситуации - они решают, что необходимо отделить здоровых людей от зараженных, возведя в центре города специальное сооружение....