В поисках своей бывшей жены, главный герой оказывается в молодежном центре, где она работает. Ночь окутана напряжением, поскольку здание, в котором собираются радикалы, окружено полицейскими машинами и светами мигалок. Взрыв эмоций и непрекращающийся шум создают атмосферу хаоса. Хоффман, не догадываясь о том, что его ждет, вбегает внутрь, надеясь...