На фоне солнечного побережья Испании, 13-летняя Клер переживает сложные дни, полные одиночества и недопонимания. В то время как её мать и старшая сестра наслаждаются беззаботными романами и интересными встречами, девочка чувствует себя изолированной и ненужной. Каждодневная суета развлечений вокруг неё лишь усиливает чувство покинутости....

Рике, врач скорой помощи, в свои 40 лет жаждет уединения и покоя. После напряженной работы на службе у людей, она решает уйти от городской суеты и направиться в отпуск к острову Вознесения, где надеется насладиться тишиной и гармонией природы. Упаковав все необходимое на свою маленькую парусную яхту, она мечтает о безмятежных днях вдали от...