Великолепное сотрудничество между опытным полицейским и его верными помощниками позволяет им успешно решать самые сложные преступные дела в Лос-Анджелесе. Их упорство и преданность закону делают их настоящими героями в глазах жителей города. Однако, когда на их пути встаёт загадочный и могущественный противник, ситуация становится крайне сложной....