В заключительной главе завораживающего путешествия, Аватар Аанг вместе с верными спутниками Катарой и Соккой продолжает свое эпическое путешествие, окутанное магией и мистикой. Пройдя через многочисленные испытания и преодолевая препятствия, они неуклонно продвигаются по запутанным тропам их мира, встречая по пути как новых союзников, так и...

Несмотря на то, что их добрые поступки остаются незамеченными, они не ищут похвалы и признания. Для них важно лишь знать, что смогли помочь тем, кто в этом нуждался. Ребята действуют независимо и безвозмездно, их доброта и отзывчивость порой просто поражают. С каждым новым днем Найя, Ари, Элли и Джэкс становятся все ближе и преданнее друг другу....

Скрытая в глубинах земли база становится местом, где разворачивается ужасающая трагедия. Таинственный вирус, способный уничтожить всё живое, вырывается на свободу, поглощая всё на своём пути. Работники лаборатории погибают мгновенно, не успев понять, что происходит. Единственным исключением оказывается охранник, который в последний момент успевает...