Маленький птенец Рыжик и куропатка-отшельник Гайрон - кажется, что им не суждено было встретиться, но судьба распорядилась иначе. Рыжик, потерявший стаю, оказался один на один с природой, неспособный улететь на зимовку. Гайрон, вечно угрюмый и недовольный, стал его проводником в незнакомые страны. Поехали они через леса и горы, в поисках Райской...

В преддверии своего 31-го дня рождения, Пит решил организовать незабываемую вечеринку со своими друзьями в уединенном особняке на окраине города. Он мечтал о том, чтобы это был день, заполненный смехом, весельем и радостью, однако судьба задумала совсем иное. В пути к дому, Пит попадает в неприятную ситуацию – на дороге возникает странная встреча...