Эрик Бекстрём, полицейский из Стокгольма, решает вернуться в родные края, чтобы вновь соединиться со своим младшим братом Лейфом, живущим в Норботтене. С первых дней своей новой работы в местной полиции Эрик сталкивается с проблемами, которые ставят под сомнение его стремление к справедливости. Местные жители не проявляют интереса к расследованию...

Офицер французской полиции Кайна Зади был в шоке от холодного ветра, который пронизывал его кожу, когда он вышел из аэропорта в Кируне. Маленькое шахтерское поселение на севере Швеции казалось ему неприветливым и загадочным, словно скрывающим темные тайны под своими застывшими снегопадами. Но задание было ясным - расследовать жестокое убийство...