Слава богу, что время «битых фонарей» осталось в прошлом. Разбитые фонари были починены, но это не остановило преступников. Наоборот, они стали еще более изощренными, циничными и дерзкими. Старая школа ментов бессильна перед таким уровнем преступности. Единственными, кто может справиться с современным криминалом, являются новые сотрудники полиции....