Милия, скромная 12-летняя девочка из предместья, решила сменить окружение и перейти учиться в городскую среднюю школу. Ее серые будни сменились яркими красками новых впечатлений и неожиданными открытиями. Первые дни в новой школе были для нее настоящим испытанием - встреча с новыми людьми, непонимание школьных правил, смешанные чувства радости и...

Мани, яркая и целеустремленная студентка, возвращается на север Квебека после долгого отсутствия. Ее активная жизненная позиция и стремление к переменам побуждают ее агитировать общину провести референдум относительно свободной продажи спиртного. В то время как большинство жителей поддерживают Мани в этой инициативе, не все согласны с ее...