До того, как разразилась война между Японией и Китаем, Такэо Като занимал пост инструктора в летной школе в Токородзаве, где он учил добровольцев из пехотных частей искусству пилотирования. Стартовавший на этой должности, Като в скором времени проявил себя как талантливый офицер, и после начала Второй мировой войны его карьера пошла в гору....

На горном перевале Сагато произошло шокирующее событие, которое изменило судьбы многих. Здесь группа самураев, охранявшая ценное золото, была жестоко ограблена. В результате нападения погибли пятеро храбрых воинов, а также якудза, который стал случайным свидетелем этого зловещего акта. Однако среди самураев оказался еще один, Куроки Ханбэя, чье...

1934 год ознаменовался для Итиро Хирата не только окончанием университета при военно-морском флоте, но и трагической утратой - смертью его матери. Увлечённый тренировками и военной службой, он не успел попрощаться с любящим родителем, чем позднее крепко пожалел. Вернувшись в родную деревню, Итиро посетил могилу матери, где нашёл утешение и...