Молодого Гаспара, ожидающего решение суда, камера не изменила. Напротив, он оказался рядом с четырьмя задирами, смышлеными и дерзкими, что задумали побег. Пока следствие ведет свое расследование, они не собираются бездействовать, а наоборот, планируют путь к свободе. Жео, Ролан, Монсиньор и Маню принимают новичка в свою команду, и теперь пять...