Как известно, даже самым смелым и отважным героям порой приходится столкнуться с невероятными трудностями. И вот настал тот момент, когда даже Астериксу, который обычно с легкостью преодолевает любые препятствия, приходится признать, что на его деревню обрушился ураган невиданной силы. Но не все так плохо, ведь на помощь героям приходит друид...