Мани, яркая и целеустремленная студентка, возвращается на север Квебека после долгого отсутствия. Ее активная жизненная позиция и стремление к переменам побуждают ее агитировать общину провести референдум относительно свободной продажи спиртного. В то время как большинство жителей поддерживают Мани в этой инициативе, не все согласны с ее...