Братья Вильгельм и Адам - настоящие мастера своего дела. Они управляют пивоварней, в которой каждый день рождаются новые сорта пенного напитка. Но несмотря на столь тесное сотрудничество, братья постоянно вступают в споры из-за нюансов в технологии приготовления пива. Вильгельм уверен, что секрет в медленной ферментации, в то время как Адам...

На далекой планете, где время текло иначе, где законы физики подчинялись другим правилам, произошло невероятное событие - космический корабль Зоки потерпел крушение на маленькой, но уютной планете под названием Руби. Провалившись сквозь временной портал, девушка по имени Руби обнаружила в обломках корабля маленького робота, который и стал ее...