В день рождения сына инспектора полиции Хамзе, в его жизни началась настоящая буря. Его жена готовилась к тяжелым родам, а Хамзе не предоставляли возможности отсутствовать на работе. Таким образом, он вынужден был выполнять свои обязанности впопыхах и в стрессе, несмотря на все события, происходящие в его личной жизни. Несмотря на строгость и...

Аида - переводчица при нидерландском контингенте войск ООН, чья жизнь переплетена с опасностью и страхом. В земле, разделенной войной, она борется за выживание своей семьи в Сребренице, где каждый день - испытание. Её муж и сыновья находятся в центре опасности, осознают, что мир уже не существует, только страх и борьба за жизнь. Обе стороны...