Глубоко потрясенные происходящим в Венгрии, Тео и Курт начинают задумываться о своем будущем и о политической ситуации в их стране. Они тайно слушают западные новости, обсуждают события в Будапеште и задают себе вопросы о свободе, демократии и правде. Вдохновленные духом сопротивления венгерских патриотов, парни становятся более осознанными...