Осенний вечер в Венгрии наполонен тревогой и страхом перед нацистским террором. В кабачке четверо друзей обсуждают будущее, испытывая напряжение от бомбежек и арестов. Вдруг в помещение входит фотограф-инвалид войны, Кесаи, переворачивая всю атмосферу внутренних разговоров. Часовщик Дюрица ставит перед ними загадочный вопрос, который заставляет...