После трагических событий, которые навсегда изменили его жизнь, Нильс Картье оставил свои полицейские полномочия, потеряв веру в систему правосудия. Его мир рухнул, когда в результате неудачного ограбления, произошедшего восемь лет назад, он потерял свою жену. Это событие не только оставило глубокую рану в его сердце, но и стало причиной его...

Семейные узы испытываются на прочность, когда Ролану ставят диагноз Альцгеймера. Это известие приводит к смятению и беспокойству в семье, и каждый из её членов начинает погружаться в собственные проблемы, оставляя пожилого мужчину в стороне. Однако есть один человек, который не отворачивается от своего деда — это его внук Джейби. Молодой человек...